فرع المأوى في الصينية

• 住房处

• فرع    子目錄
• المأوى - أفريقيا    非洲住房公司
• تحسين المأوى    生境改良

أمثلة

1. ٥-٢ تتألف الشعبة من فرعين، هما فرع المأوى وفرع التنمية الحضرية.
   2 该司分为两个处,即住房处和城市发展处。
2. وهناك نشاط عملي آخر إستهله فرع المأوى وهو مشروع إقليمي فرعي في شرق وغرب أفريقيا يسمى مدن بلا أحياء فقيرة.
   由住房事务处发起的第三项业务活动便是为非洲东部和南部地区实行没有贫民窟的城市分区域方案。
3. أثناء فترة إعداد التقارير، أصدر فرع المأوى وثائق وبرامج تدريبية لتدعيم الصحة البيئية في إطار تحسين أحوال الأحياء الفقيرة.
   在本报告所涵盖的时期内，住房事务处为增强贫民窟改建工作中的环境卫生而编制了各项相关文件和培训方案。
4. قام فرع المأوى أثناء فترة إعداد التقارير بتنظيم مؤتمرات في غانا وتركيا وذلك لتبادل المعلومات والخبرة المتصلة بتطوير الإسكان وسياسات الإسكان.
   在本报告所涵盖的时期内，住房事务处分别在加纳和土耳其组织召开了两次会议，旨在相互交流与住房政策和住房发展有关的信息和经验。
5. يقوم فرع المأوى بإعداد المبادئ التوجيهية في مجال السياسات والأدوات المتعلقة بعناصر النهوض بالمناطق الحضرية المتصلة بتوفيق الأوضاع، واستخدام الأراضي والأنواع المرنة للحيازة وإدارة الأراضي التي يمكن شراؤها.
   住房事务处负责拟订关于与规范化、土地使用、灵活的使用权类型和可负担得起的土地管理有关的城市改建工作拟订政策准则和手段。